-
1 камера сгорания
( газовой турбины) burner, combustion chamber, (газотурбинной установки, реактивного двигателя) combustorАнгло-русский словарь технических терминов > камера сгорания
-
2 chambre de turbine à gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de turbine à gaz
-
3 combustor
-
4 combustion can
камера сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion can
-
5 combustor
камера сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustor
-
6 combustion tube
камера сгорания газовой турбины
фронтальное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustion tube
-
7 GT combustor without flame oxidation
камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GT combustor without flame oxidation
-
8 GT combustor with targeted fuel injection
камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива
(для гомогенизации топливовоздушной смеси)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GT combustor with targeted fuel injection
-
9 steam cooled combustor
- камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром
камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром
(напр. от котла-утилизатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam cooled combustor
-
10 swirled diffusion combustor
вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swirled diffusion combustor
-
11 swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler
- вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swirl-type combustor with the entire combustion air fed through the swirler
-
12 high-rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone
- высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения
высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- high-rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone
-
13 two-stage low-NOx combustor
- двухступенчатая камера сгорания (газовой турбины) с низким выходом оксидов азота
двухступенчатая камера сгорания (газовой турбины) с низким выходом оксидов азота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-stage low-NOx combustor
-
14 microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit
- микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit
-
15 multiburner [multiple] combustor
многокорпусная камера сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- multiburner [multiple] combustor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiburner [multiple] combustor
-
16 combustor
[kəm'bʌstə]1) Техника: топка, топочная камера, топочная стерилизационная, топочное пространство2) Нефть: камера сгорания3) Космонавтика: парогазогенератор4) Автоматика: камера сгорания (двигателя)5) Сахалин Р: камера сгорания (газовой турбины)6) Макаров: камера сгорания (газотурбинной установки, реактивного двигателя) -
17 wet slagging combustion chamber
1) Автомобильный термин: мокрая шлакующая камера сгорания (газовой турбины)2) Газовые турбины: мокрая шлакующаяся камера сгоранияУниверсальный англо-русский словарь > wet slagging combustion chamber
-
18 burner
['bɜːnə]1) Общая лексика: горелка, конфорка (газовой плиты), паяльная лампа, рожок, топка, форсунка2) Компьютерная техника: устройство для записи дисков ("резак")3) Военный термин: подожжённая цель4) Техника: газорезчик, камера сгорания (газовой турбины), многопламенная горелка (для газопрессовой сварки), обжигательная печь, программатор ППЗУ (с плавкими перемычками), резак (газовый), форсунка (для печных и топливных агрегатов)5) Сельское хозяйство: огневой культиватор6) Строительство: топливная форсунка7) Лесоводство: печь (для сжигания отходов)8) Металлургия: обжиговая печь9) Сленг: вор, пистолет, мошенник, электрический стул10) Космонавтика: заряд твёрдого ракетного топлива, пороховая шашка11) Силикатное производство: машинист печи12) Бурение: газовый резак, горелка для полного сжигания нефти (используемая при пробной эксплуатации морской скважины), многопламенная горелка для газопрессовой сварки13) Макаров: печь для обжига, устройство для сжигания, горелка (в спектроскопии)14) Табуированная лексика: венерическое заболевание15) Цемент: обжигальщик -
19 becco
I (pl - chi) m1) клюв2) шутл. ротchiudi il becco — замолчи!; грубо заткнись!3) кончик, носикa becco — с острым кончиком / носиком4) горелка, рожокbecco di gas — газовый рожок6) тех. камера сгорания ( газовой турбины)7) тех. ( также becco di colata) носок ( разливочного ковша)8) орнит.becco in croce — см. crociere•Syn:••metterci il becco in / a qc — ввязыватьсяnon avere un becco d'un quattrino — не иметь ни грошаecco fatto il becco all'oca — теперь дело в шляпе;...и дело с концом,...и делу конецII m1) козёл2) перен. вульг. рогоносецessere becco e bastonato — погореть прост., потерпеть неудачу•Syn: -
20 becco
bécco I (pl -chi) m 1) клюв carne col becco -- птица, дичь dar di becco -- клюнуть 2) scherz рот mettere il becco in molle, bagnarsi il becco -- промочить горло (выпить) chiudi il becco -- замолчи!; заткнись! (грубо) 3) кончик, носик becco della penna -- кончик пера a becco -- с острым кончиком <носиком> 4) горелка, рожок becco di gas -- газовый рожок becco a gas -- газовая горелка becco di saldatura -- сварочная горелка 5) tecn сопло; насадка; жиклер 6) tecn камера сгорания (газовой турбины) 7) tecn (тж bécco di colata) носок( разливочного ковша) 8) orn: becco in croce v. crociere becco a scarpa -- китоглав mettere il becco dappertutto -- всюду совать свой нос metterci il becco in qc -- ввязываться (в + A) non avere il becco d'un quattrino -- не иметь ни гроша ecco fatto il becco all'oca -- теперь дело в шляпе;... и дело с концом,... и делу конец bécco II (pl -chi) m 1) козел 2) fig volg рогоносец far becco -- наставить рога becco contento -- блаженный рогоносец essere becco e bastonato -- погореть (прост), потерпеть неудачу
См. также в других словарях:
камера сгорания (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion cancombustor … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины — фронтальное устройство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фронтальное устройство EN combustion tube … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT combustor without flame oxidation … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива — (для гомогенизации топливовоздушной смеси) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT combustor with targeted fuel injection … Справочник технического переводчика
камера сгорания газовой турбины, охлаждаемая паром — (напр. от котла утилизатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam cooled combustor … Справочник технического переводчика
вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirled diffusion combustor … Справочник технического переводчика
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl type combustor with the entire combustion air fed through the swirler … Справочник технического переводчика
высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone … Справочник технического переводчика
двухступенчатая камера сгорания (газовой турбины) с низким выходом оксидов азота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN two stage low NOx combustor … Справочник технического переводчика
микрофакельная камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через фронтовое устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN microflame combustor with the supply of the entire air fed via the burner unit … Справочник технического переводчика
многокорпусная камера сгорания (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiburner [multiple] combustor … Справочник технического переводчика